-
1 сатин
-
2 сатин
-
3 сатин
sateen, satin -
4 сатин
sateen; glazed cotton -
5 сатин
1) General subject: glazed cotton, sateen2) Textile: filling sateen, sateen (хлопчатобумажная ткань атласного переплётения), weft sateen -
6 сатин
-
7 сатин
Существительное сатин ошибочно ассоциируется с английским satin [ʹsætɪn], имеющим значение 'атлас'. Русское сатин переводится английским sateen [sæʹti:n].Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > сатин
-
8 сатин ломаного переплётения
Textile: broken sateenУниверсальный русско-английский словарь > сатин ломаного переплётения
-
9 сатин-либерти
Textile: liberty sateen -
10 сатин
м. -
11 сатин
-
12 сатин ломаного переплетения
Русско-английский текстильный словарь > сатин ломаного переплетения
-
13 сатин с кромочными нитями из гребенной шерсти
Русско-английский текстильный словарь > сатин с кромочными нитями из гребенной шерсти
-
14 сатин
м.sateen [sæ-]; ( шёлковый) satin -
15 сатин
муж.; текст.sateen, glazed cotton -
16 сатин
м -
17 фай-сатин
-
18 уточнонастилочный сатин
Engineering: weft sateen, weft-faced sateenУниверсальный русско-английский словарь > уточнонастилочный сатин
-
19 мебельный сатин
Textile: upholstery sateen -
20 обивочный сатин
Textile: upholstery sateen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ложный друг переводчика — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Межъязыковые омонимы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Псевдоинтернационализмы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия